Тьма 2 сезон 2 серия

Во 2 серии 2 сезона сериала Тьма Миккель живет в 1987 г. в качестве приемного сына Инес. Теперь его называют Михаэлем. Пожилая Клаудия решается на путешествие во времени, чтобы предупредить саму себя об изобретении портала. Машина для путешествий закопана на заднем дворе, и старушка отдает молодой Клаудии координаты местонахождения. Инспектор Эгон давно на пенсии и медленно умирает от рака. Перед смертью его начали одолевать сомнения – того ли человека он арестовал в 1953 г. Он приходит к Хельге и пытается вынудить того рассказать правду. После этого навещает в психиатрической больнице пожилого Ульриха.

В 2020 году новый инспектор полиции приходит домой к Регине. Женщина проходит курс лечения от рака. Она рассказывает им про незнакомого мужчину, который снимал комнату в ее отеле и оставил несколько личных вещей. Шарлотта узнает выписки из книги Таннхауса, который ее воспитал. После рассказа Йонаса о прошлом, Ханна отправляется в 1987 г., где видит маленького Миккеля – будущего мужа.

Во времена постапокалипсиса юный Йонас читает записи Клаудии о существовании ядерной частицы, способной искажать временные рамки. Планы не удается осуществить, и подростка ловят как нарушителя порядка. Сначала Элизабет приказывает прилюдно казнить Йонаса, но затем заменяет повешение тюремным заключением. Мальчику удается бежать благодаря помощи переводчицы по имени Силья. Внутри атомного реактора Йонас активирует мощную частицу, и ему удается вновь войти в сферу.